เว็บไซต์ของสโมสร ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ประกาศการคว้าตัว คาลายชิช อย่างเป็นทางการแล้ว เป็นการเซ็นสัญญายืมตัวจาก วูลฟ์แฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส ระยะเวลา 6 เดือน หรือในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 2023-24
คาลายชิช จะเข้ามาเป็นศูนย์หน้าเจ้าของหมายเลข 9 คนใหม่ของ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต แทนเจ้าของเบอร์เสื้อเดิม ร็องดาล โกโล่ มูอานี่ ที่ย้ายไป ปารีส แซงต์-แชร์กแม็ง ตั้งแต่ตลาดซื้อขายซัมเมอร์ที่ผ่านมา
ศูนย์หน้าวัย 26 ปี ที่เคยมีประสบการณ์ในฟุตบอลเยอรมนีกับ สตุ๊ตการ์ท ระหว่างปี 2019-2022 ยิงไป 24 ประตูจาก 60 เกมรวมทุกรายการ มีผลงานที่ดีที่สุดในบุนเดสลีกา ฤดูกาล 2020-21 ที่ยิงไปถึง 16 ประตูจาก 33 เกม
คาลายชิช กลายเป็นการเสริมทัพรายที่ 3 ในช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคมของ ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต ต่อจาก ดอนนี่ ฟาน เดอ เบ็ค ที่ยืมมาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ นาธาเนียล บราวน์ ที่ซื้อมาจาก เนิร์นแบร์ก แต่ปล่อยให้ต้นสังกัดเดิมยืมใช้งาน